Keine exakte Übersetzung gefunden für منفذ الجريمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch منفذ الجريمة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On 21 February, the Federal Police arrested Clodoaldo Carlos Batista, who supposedly is the second executor of the crime.
    وفي 21 شباط/فبراير، اعتقلت الشرطة الاتحادية كلودو إلدو كارلوس باتيستا الذي يُزعم أنه ثاني منفِّذ للجريمة.
  • We call for the organizers and perpetrators of that crime and other terrorist acts in Lebanon to be identified and duly punished.
    وننادي بالكشف عن منظمي ومنفذي تلك الجريمة والأعمال الإرهابية الأخرى في لبنان وإنزال العقاب المناسب بهم.
  • (f) Supervising and evaluating implemented crime prevention programmes;
    (و) الإشراف على البرامج المنفذة في مجال منع الجريمة وتقييمها؛
  • Organizer, executor, instigators and helpers are all accomplices.
    منظم الجريمة ومنفذها والمحرضون عليها والمساعدون على ارتكابها يعتبرون جميعا مشتركين فيها.
  • According to Polish law, aider realizes his own “set of elements of crime” which is different from the one of a direct offender.
    وحسب القانون البولندي، فإن مقدم المساعدة يحقق ”مجموع عناصر الجريمة“ العناصر الخاصة به، والمختلفة عن تلك التي يحققها المجرم المنفذ المباشر للجريمة.
  • In 2005, after the crime of the assassination of the former Lebanese Prime Minister, Rafik Hariri, and his companions, the Council responded to the just request from Lebanon to identify the instigators and perpetrators of that terrorist crime and adopted resolution 1595 (2005), by which it established the International Independent Investigation Commission.
    وفي عام 2005، وعلى أثر جريمة اغتيال الرئيس السابق لمجلس الوزراء اللبناني، رفيق الحريري ورفاقه، تجاوب المجلس مع المطلب المحق للبنان لمعرفة المخططين والمنفذين لهذه الجريمة الإرهابية.
  • In this context, I would like to say that the Lebanese authorities have revealed the identity of those who committed that crime. Some of them have been put in prison; they are within the Lebanese justice system.
    وأشير هنا إلى أن السلطات اللبنانية المختصة قد أعلنت عن كشف هوية منفذي هذه الجريمة الأخيرة، واعتقال بعضهم، ووضع هذا الملف في عهدة القضاء اللبناني.
  • Aider is, under Polish law, liable to the same penalty as the direct offender; his liability is - as a rule - independent from the liability of the person who actually commits the substantive offence.
    فمقدم المساعدة يعرض نفسه، حسب القانون البولندي، لنفس العقوبة التي توقع على المجرم المنفذ المباشر للجريمة؛ وكقاعدة عامة، فإن مسؤوليته منفصلة عن مسؤولية الشخص الذي يقترف في الواقع الجرم الأصلي.
  • The present report contains the consolidated budget for all activities of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) carried out in 2004-2005 and those planned for 2006-2007.
    يتضمّن هذا التقرير الميزانية المدمجة لجميع أنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (المكتب) المنفّذة خلال الفترة 2004-2005 والمخططة للفترة 2006-2007.
  • The arrest order refers to the two alleged executors of the crime, to the person who supposedly gave the order to kill Sister Stang and to a fourth person, who allegedly had mediated between them.
    ويشير أمر القبض إلى المنفِّذين اللذين يدّعي ارتكابهما الجريمة وإلى الشخص الذي يُفترض أنه أصدر الأمر بقتل الراهبة ستانغ وإلى شخص رابع يُدّعى أنه كان وسيطاً.